『ドウモとコウモ』

― 新潟県 ―
再話　六渡　邦昭
語り　平辻　朝子
提供　フジパン株式会社

　とんとむかしあったと。
　京都（きょうと）にドウモという素晴（すば）らしく腕のいい医者があった。一方、江戸（えど）にもコウモという、これまた素晴らしく腕のいい医者があった。二人は、
　「わしこそ日本一の名医（めいい）だ」
と言うて、ゆずらんかった。
　それで、どちらが名医か、ひとつ腕競べ（うでくらべ）をしようということになって、京都のドウモが江戸のコウモのところへやってきたと。

ドウモとコウモ挿絵：かわさき　えり
　ドウモが、
　「お前は切った腕をつなげるか」
と言うたら、コウモは、
「腕をつなぐことなど朝飯前だ」
と答えた。

　「そんならついでみろ」
と言うが早いか、ドウモは自分の腕をスパッと斬（き）り落とした。そしたら、コウモはあっという間にドウモの腕をついでみせた。傷あとが分からんくらい上手（じょうず）についだと。
　コウモが、
　「どうじゃ、これほど見事（みごと）にはお前には出来まい」
と言うと、ドウモは、
　「そんなこと、たやすいことよ」
と答えた。
　「そんならやってみい」
と言うて、コウモが自分の腕を斬り落としたら、ドウモはなれた手つきでコウモの腕をついでみせた。傷あとが分からんくらい上手だと。

　これでは勝負にならん。首を切ってつなごうということになったそうな。
　先（ま）ず、コウモがドウモの首を切った。頭がドテンと下に転がったと。周囲（まわり）で観ていた見物人たちが、
　「こりゃ、たいへんだ。江戸のコウモが京都のドウモを殺してしもうた」
と、大騒（おおさわ）ぎしだした。が、コウモは落ち着きはらって、
　「皆の衆（しゅう）、そんなに騒（さわ）ぐことはない」
と言うて、首を元の通りつないで見せた。
　ドウモが生き返ったので見物人たちはたまげて、さっきより大騒ぎだと。
　次は、ドウモがコウモの首を切り落とし、すぐに元通りにつないで生き返らせた。
　また、勝負なしだったと。

　それで二人は、
　「かわりばんこに首を切ったって、どっちが勝ってどっちが負けたかわからん。今度は、二人で一緒に首を切ってつないでみよう。それならどっちが速いか分かるじゃろう」
と言うて、ドウモとコウモは、一、二の三と掛け声をかけて、同時にお互いの首を切り落としてしまったと。
　ところが、両方一緒に首を落としたから、その首をつなぐ者がおらんようになった。
　ドウモとコウモは死んでしまったと。
　それからというもの、どうすることも出来ないことを『どうもこうもならん』と言うようになったそうな。

　　いっちごさっけ　鍋の下ガリガリ。

ドウモとコウモ挿絵：かわさき　えり